Kada se jednom ostvari veza sa duhom teško ju je prekinuti.
Vytvořili jsme videohru, kterou je těžké hrát.
Направили смо видео-игру коју је тешко играти.
Je těžké popsat ho slovy, ale jeho přítomnost neovlivnila jen moji dceru, ale celou naši rodinu.
Teško je objasniti rijeèima... ali njegovo prisustvo ne samo da utièe na moju kæerku... veæ na cijelu moju porodicu.
A víš, jak je těžké sehnat v tomhle městě pořádnej byt.
Znam koliko je teško naæi pristojan stan u ovom gradu.
Chápu, že je těžké se s tím smířit.
Slutim se da teško prihvaćaš njegovu smrt.
Vím, že je těžké tomu uvěřit.
Znam da je teško povjerovati u to.
Je těžké Tě najít, ale když to zvládnu já, zvládnou to i oni.
Teško vas je pronaæi, ali ako ja mogu, onda i oni mogu.
Vím, že je těžké to pochopit.
Znam da je to teško razumeti.
Víš, co je těžké pro mě?
Jel znaš šta je meni teško?
Je těžké se k němu dostat.
Teško je da se s njim komunicira.
Vím, že je těžké to přijmout.
Znam da je teško oplakati nekog.
Vím, že je těžké to slyšet.
Znam da ti je teško ovo što èuješ.
Je těžké nenechat se baseballem dojmout.
Ti mi pomažeš da se setim kako je to biti menadžer u bejzbolu.
Já vím, že to je těžké.
Dobro. - Ja znam da je teško.
Je těžké najít správného chlapa při mojí práci.
Teško je naæi pravog tipa sa mojim poslom.
Je těžké se s tím vyrovnat.
Teško je pomiriti se sa tim.
Víš, Theo, někdy je těžké pamatovat si, které z vás je má matka.
Ponekad je teško razaznati koja od vas dvije mi je majka.
Je těžké být někým, čím právě teď být musím... a dělat věc, které musím udělat... zatímco ty jsi tady.
Тешко је сада бити особа која морам бити, и да радим ствари које ћу морати да радим док си ти овде.
Je těžké najít čínské chlapce, kteří zabili lidi.
Teško je naæi Kineza koji je ubijao.
Zabíjení vran v jejich hradech je těžké.
Ubijanje Vrana u zamku je teško.
Ne, slyšel jsem, že je těžké podat obvinění v případech loupeže.
Èuo sam da je teško uhapsiti nekog u sluèajevima kraðe.
Pustí ti do těla blesk a je těžké se držet něčeho jiného.
Staviš život na kocku i èuvaš se da ne pogineš što je duže moguæe.
Je těžké vůbec vědět, co ta slova znamenají, že, Dane?
Teško je reæi èak i šta te reèi znaèe, zar ne, Dene?
Víš, jak je těžké vychovávat čtyři děti při vědeckém platu?
Teško je odgajati èetvoro dece s platom raketnog inženjera.
Všichni, kdo si tím prošli -- jsem tu proto, abych vám řekla, že až budete mít doma dítě, vaše práce musí být opravdu skvěla, abyste se vrátila, protože je těžké nechat to dítě doma -- vaše práce vás musí vyzývat.
Свако ко је пролазио кроз ово - а могу вам рећи, једном када имате дете код куће, посао боље да је заиста добар да му се вратите, јер је тешко оставити то дете код куће
Je těžké je spatřit a obloha je skutečně velká.
Teško se vide, a nebo je zaista ogromno.
Dalším důvodem proč je těžké pokušení odolat, je nerovná bitva mezi vaším přítomným a budoucím "já".
Други разлог због кога је тешко одолети искушењу је због нефер борбе између садашњег и будућег Ја.
Je těžké říct, kde začít, je tu tolik skvělých věcí.
Teško je odlučiti gde da počneš, ima toliko dobrih stvari.
AB: 722 je 500 -- oh, tohle je těžké.
722 je 500 -- ooh, ovo je teže.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Jakmile jsme jednou o něčem přesvědčeni, je těžké změnit názor.
Naše mišljenje je teško promeniti kada postanemo ubeđeni.
Je těžké to změnit, ale záslužné se o to pokusit.
To je teško promeniti. ali je dobro pokušati.
Když jsem se vrátil z této dlouhé cesty, na které jsem se tolik naučil, podíval jsem se na závislé lidi v mém životě a se vší upřímností musím říct, že milovat závislého člověka je těžké, což jistě spousta lidí tady v sále ví.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
Pokusit se změřit atmosférické složení exoplanety letící před svou mateřskou hvězdou, je těžké.
Kada biste pokušali da izmerite atmosferski sastav egzoplanete koja prolazi ispred svoje zvezde domaćina, to bi bilo veoma teško,
A to je těžké - to je opravdu těžké vytvořit - ale blíží se to.
A to je teško - teško kreirati - ali i to se menja.
Je těžké nezbožňovat takové údaje a spousta lidí vám řekne, že to znamená, že s určitým jazykem je spojený i určitý pohled na svět.
Тешко је не волети овакве податке, а многи људи ће вам рећи да то значи да постоји поглед на свет који имате ако користите један од ових језика.
Jak se to bude vyvíjet? To je těžké předvídat.
Kojim putem će ići? Teško je predvideti.
Dnes už jsme tak zvyklí na to, že se Země otáčí -- a ne, že se Slunce pohybuje oblohou -- že je těžké si uvědomit, jak ohromná mentální revoluce to musela být.
Danas smo toliko naviknuti na ideju da se Zemlja rotira -- umesto da se Sunce kreće preko neba -- da nam je teško da shvatimo kakva je to razorna intelektualna revolucija morala biti.
1.1342620849609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada se jednom ostvari veza sa duhom teško ju je prekinuti. 